动态   |   2024-08-14 收藏 0 1

微信图片_20240430155027.png



“哎呦,那个字儿怎么写来着?”


一部讲述汉字的纪录片,用俏皮有趣的发问,问进了观众的心坎里。



导演有话说


纪录片《“字”从遇见你》是中央广播电视总台影视剧纪录片中心针对融媒体传播特别打造的一部微纪录作品,希望能将汉字的博大精深以轻量化的传播方式传递给更广泛的群体。



但是创作中,当我们真正深入到汉字的世界中后,却发现真是知易行难。于是不断地请教专家,不断地自我否定、自我颠覆,又不断地重建信心的过程中,战战兢兢一路走下来,完成了这个系列的第一季的创作,也就是25个汉字。



与大家分享一下这其中的心路历程,希望能让更多的人了解中文之美,了解中华文明绵延背后的活力。


《“字”从遇见你》宣传片

1

创作缘起

重新发现美妙的中文



这个看上去有些神秘的符号存在于甲骨文,今天,它被写成了“册”,而它甲骨文的样子一望便知,是把竹片或木片用绳子系在一起。



三千多年后的今天,没有任何商朝时期的木质书简能够留存,然而代表它形态的字却顽强存活至今。看到眼前这一个“册”字,所有学习过中文的人稍加联想都会很快意识到它曾经的形象。



就是这样,中国的文化历史具有惊人的连续性,中国人的生活方式、思维惯性自古绵延至今,到底是什么庞大的力量能够在5000年的漫长时间里勾连起这么多世代变迁?



并不夸大地讲,连接所有的正是文字。跨越漫漫时光,当代的人们摊开数千年前的书册、竹简,可以阅读,这不得不说是一种文明的奇迹。



关于历史与过去,因为太久远,我们往往缺少了实物证明,但是文字为我们打开了一扇窗。这就是我们最初的创作动机——重新发现美妙的中文。


2

创作宗旨

了解“字”对我们的塑造


汉字的背后有先人非凡的想象力和浪漫情怀,同时也蕴含着他们对待生活的智慧与哲学,这些就隐藏在每一个汉字当中,而今天的我们又在某种程度上被塑造和影响。


比如:通过“册”字,我们发现,中国人早期用以记录文明的竹简,随着造纸术的发明和应用,被现代意义上的书本所代替,但是竹简的痕迹仍然存在,善本古籍中竖条状的区隔昭示着它的前世今生。



再如, “典”,它由重要的文献演变、延伸为经典、典礼,同时更塑造了“典雅”这一中国传统文化中极为重要的美学范式;



“舟”,从早期作为文明间沟通的交通工具,到今天,这个字更是运用到了中国人制造的遨游太空的飞船上——神舟。



因此,可以说,汉字里的中国蕴藏着一个巨大的文化世界,它远比我们想象的更为庞大,而我们希望的就是能够站在当代人的视角,去探寻它的前世今生,以一种轻巧、现代的方式,重新再认识汉字,挖掘汉字背后的文化密码。


3

见微知著

构建生动有趣的视听图景


将知识有趣地转化,以生动活泼的面貌示人,是团队几经磨合后达成的共识。不论撰稿,还是影像表现,“轻知识、有趣、生动、活泼”这几个关键词都是大家创作中共同遵循的追求。



为满足社交媒体的轻量化传播需求,纪录片采用单个汉字为一个短片(5分钟)、每5个内涵或逻辑相关联的汉字组成一个主题(25分钟长片)的点阵结构,凸显汉字的个体特性与内在联系。全系列共70个字,按照不同的主题共分为14个系列,目前播出的是第一季25个字。



每一个字,主创团队都结合孕育汉字的生活场景,溯源每个字的原初形态及其含义,融合多种影像手段,以轻松幽默的表达方式解读文字的渊源和嬗变。



从画面呈现上来说,创新的影像呈现技术不仅让画面更加立体具象,还赋予古老的文化符号以鲜活的生命力。


比如,片中利用动画技术将“天”字呈现为一个脑袋大大的小人,



将“中”字呈现为一面迎风飘扬的旗帜;



将“鼎”字呈现为长着两只耳朵的萌宠......



用拟人化的手法将静态的文字符号转变为一连串妙趣横生的动画镜头,以年轻化的表达,向受众展现古人细致的观察力和惊人的想象力。


再比如,“卜”字,一面拥有着甲骨龟壳的质感和裂纹,一面暗藏着错综复杂的数码接线,实现双重意义的碰撞。在技术赋能之下,我们得以联通古老与现代。



画面之外,声音也是一大重要表现元素。我们选用了更受年轻观众喜爱的配音演员,用生活化、日常化的口吻将故事娓娓道来。同时,通过配乐和音效的选择营造场景感和历史感,创造张弛有度的节奏。



纪录片中,被网友戏称为“旁白君”的解说词,更具性格与情感色彩。“中国的Hello Kitty”“狗拿耗子,真不是多管闲事!”“商王的算卦笔记”等等,这种“萌”化的叙事语态,映射着网络时代的大众审美,透露着人们理解世界的新角度。


有很多网友留言说:“短小精悍,拍得也很有意思。喜欢!”“五分钟的视频都能让我热泪盈眶,我好爱我们国家的文化!”“很有趣,从甲骨文开始讲,一点不沉重,配乐和旁白都很有意思,像这样轻松愉快地做传统文化节目吧!”



每一个“字”背后

都有先人非凡的

想象力和浪漫情怀

同时也蕴含着他们的

生活智慧与哲学

纪录片《字从遇见你》

第一季25集

扫描海报二维码即可观看



内容来源:CCTV纪录微信公众号




投票专题
滨海新区文化艺术普及民众需求调查问卷
热门活动
微信订阅号